사쥬 드 크레 (Sage de Cret), M-51 팬츠에 대한 태도

 
일본의 디자이너 치다 키미토시는 군복에서 영감을 받아 현대적인 패션을 선보이는 브랜드인 Sage de Crêt의 창립자입니다. 그의 디자인은 과거의 군복 디테일을 현대적으로 재해석하는 것에 주력하며, 빈티지 스타일과 현대적인 기능을 조화롭게 결합합니다. 특히, 그의 콜라보 프로젝트에서는 M-51 필드팬츠와 오버팬츠를 결합한 전용 팬츠를 선보이며 스타일과 편안함을 동시에 제공합니다. 이를 통해 군복의 과거를 현대에 맞게 재해석하고, 미래에 이어질 디자인 유산을 만들어가고 있습니다.
 
치다 키미토시(Sage de Crêt의 디자이너)
1980년대의 일본 패션 브랜드 붐을 경험하며 패션에 관한 관심을 키웠습니다. 그 후, 도쿄로 이주하여 패션 학교에서 공부하였으며 졸업 후 전통적인 양복 회사에서 복식 기술을 습득하였습니다. 데세르(déert)에서의 경험을 통해 자유분방한 아이디어를 바탕으로 작업복과 군복에서 영감을 받은 디자인 방식을 개발하였습니다. 이후 2000년 갤러리 드 팝에 입사하여 Sage de Crêt라는 브랜드를 시작하였습니다. 이 브랜드는 2011년과 2012년에는 파리와 밀라노에서 열린 그룹전에 참가하였으며 BEAMS+와의 협업을 통해 해당 브랜드의 의류를 선보이고 있습니다.
 

 

군복은 생산국의 재정 상황과 군사력에 따라 성능이 향상됩니다.

---

군복 하면 대부분 사람은 제2차 세계대전 당시나 그 이후에 만들어진 군복을 떠올릴 것입니다. 제1차 세계대전을 전후해 디자인된 군복은 우리가 역사를 되돌아보며 흔히 상상하는 것과는 다른 경우가 많다. 재킷과 바지에서 파생된 일부 공식적인 재봉 세부 사항은 당시 군복에서 볼 수 있는데, 그 이유 중 하나는 당시 공개적으로 촬영된 사진 중 상당수가 장교의 사진이기 때문입니다. 독일군은 당시 유럽의 강국 중 하나로 알려졌던 만큼 아름다운 군복을 많이 만들었습니다. 군복은 제작 시기와 생산국의 재정력에 따라 기능과 디테일이 크게 달라집니다. 제2차 세계대전은 군복에 관한 생각에 큰 변화를 가져왔습니다. 미 육군은 연구에 엄청난 돈을 투자했고, 군용 장비를 대규모로 생산해 많은 군인에게 공급했습니다. 그 금액은 아마도 유럽 국가의 금액보다 훨씬 많았을 것입니다. 당시 미국산 군용 바지는 청바지처럼 체인 스티치로 봉제해 생산 효율성과 내구성을 높였지만, 이탈리아산 바지는 싱글 스티치로 테일러드 조각처럼 우아하게 봉제했습니다. 유럽과 미국의 유니폼 디자인의 이러한 차이는 필드 재킷에서도 찾아볼 수 있습니다. 디자이너로서 정말 흥미로운 일이라고 생각합니다.
 

 

의도적인 디테일에 흥미를 느끼고 매료되었습니다.

---

M-51 파카는 1951년에 처음 디자인되어, M-65가 출시될 때까지 사용되었습니다. 이 재킷은 이전 모델인 M-43 및 M-47의 일부 세부 사항을 계승하였으며, 거대한 카고 포켓과 같은 새로운 기능이 도입되었습니다. 이 포켓은 출혈을 막고 내용물을 보호할 수 있는 내부 스트랩을 갖추고 있습니다. 또한, 재킷은 야간 전투 중 소리를 줄이기 위한 디자인이 도입되었습니다. 주머니의 단추를 플랩으로 덮은 이유는 앞으로 기어갈 때 단추가 빠지는 것을 방지하기 위해서입니다.
 

 

미래를 위한 현대적인 변화: 빈티지 군복의 재해석

---

빈티지 군복을 현대적으로 재해석하는 과정에서, 우리는 과거의 디자인을 똑같이 재현하는 것이 아니라 일상생활에 적합하게 업데이트합니다. 이를 위해 빈티지 군복의 핵심 디테일을 유지하면서 현대적인 삶에 필요하지 않은 부분은 제거하였습니다. 또한, 일본 디자이너 브랜드와의 협업을 통해 군복의 영향을 받은 패션에 대한 흥미를 높였습니다. 특히, M-51 필드팬츠와 오버팬츠를 결합한 전용 팬츠는 콜라보 프로젝트의 결과물 중 하나로, 허리 조임 끈과 신축성 있는 원단을 활용하여 스타일과 편안함을 동시에 갖췄습니다. 이를 통해 우리는 밀리터리 디자인을 현대적인 용도에 맞게 발전시키고, 미래에 이어질 디자인 유산을 만들어 나가고 있습니다.
 

 
 
 

---

Chida는 오래된 군복을 현대적으로 재해석하여 미래에 전달하고자 하는 것 같습니다. 전통적인 군복의 느낌을 유지하면서도 현대적인 기능성과 스타일을 결합하고 있습니다. Chida는 군복에서 영감을 받은 디자인을 통해 재생산 사이클을 유지하여 미래의 디자인 트렌드에 영향을 미치는 중요한 요소로 작용하는 것 같습니다.